mercoledì 10 febbraio 2010

L'impresa di primavera! The spring thing!


Qui la colonna sonora del post. Here the post's soundtrack


Su queste agresti note di bluegrass vi comunico che il nostro progetto più comunitario è ufficialmente in preprogramma.
entro la primavera dovremmo impegnarci in un impresa di 2 giorni di lavoro. La presenza di tanti di voi è necessaria in quanto il numero ideale di partecipanti si attesta ad una quota non lontanta dagli otto partecipanti.
Lo scopo è come probabilmente i più scaltri di voi avranno già capito quello di mettere in piedi un coso fatto di terra, paglia, sabbia, acqua, fatto con piedi, mani, sudore, che possa cuocere pizze, arrosti, fichi, insieme.
Dovremmo trovare una data che abbini tempo bello, disponibilità nostra e vostra. fateci sapere.
Costruiamo prima una data e insieme faremo il forno. Qui noi vi nutriremo e ospiteremo.
Chiaramente facendolo insieme si potrebbe usare l'esperienza e la nostra mano per fare il prossimo a casa vostra.
nell'esempio in alto un forno in terra cruda alla quale costruzione ho partecipato attivamente ad un corso a cesena presso l'Ecoinstituto.

Whit these bluegrass notes we inform you that our communitarianest project is officially in pre-program.
Before spring we should engage in a business of 2 days of work.
The presence of so many of you is needed as the ideal number of participants stood at a height not far from the eight participants.
The goal is to put up a thing made of earth, straw, sand, water, made with feet, hands, perspiration, which can bake pizzas, roasts, figs, together.
We should find a date that combines beautiful weather, our and your availability. let us know.
Build a first date and we will set the oven. Here we will feed and accommodate you.
We could use the experience and our hands to put up the next right at your home.
in the above example a raw earth oven. I participated actively in a building course in Cesena at Ecoinstituto.
...I'm not sure raw earth oven is the right word but I let you gess.... (google made de trnslation)

links sul forno
Il curatore del corso che ho seguito
Gruppo di ricerca sulle Tecnologie Applicate dell'Ecoistituto di Cesena

Ruan
ps: cosa siamo bluegrass! we are realy bluegrass

4 commenti:

  1. Splendido, prima o poi anche noi dovremo costrurne uno...

    RispondiElimina
  2. Se volete vi posso fare un sunto ad immagini dei vari passaggi costruttivi, oltre che poter venire da noi a vedere.

    per ...althea officinalis..
    come hai conosciuto il nostro blog? Bionieri? Battinebbia?

    Ruan

    RispondiElimina
  3. A Pasqua ?
    Dovrebbe essere i primi d aprile,
    conto vivamente d esserci,
    e farvi anche un po'd reportage fotografico !!

    EVVIVA !!

    RispondiElimina